战友们、网友们，大家好，今天是8月24日，星期四，欢迎收看今天的军报每天读。
由中国外文局下属的外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版23日在第二十四届北京国际图书博览会上国内首发。《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作，收录了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章，共29篇。还收录有10张彩色照片，其中包括他在宁德工作期间的6张工作照片。
《习近平谈治国理政》国际出版成果展示会23日在第二十四届北京国际图书博览会上举行。《习近平谈治国理政》自2014年9月出版发行以来，在国内外引起热烈反响，目前已出版21个语种，累计发行642万册，发行到世界160多个国家和地区。
近日，科技部、军委科技委联合印发《“十三五”科技军民融合发展专项规划》，部署“十三五”期间推进科技军民融合发展有关工作。《规划》部署了“十三五”期间推进科技军民融合发展的7个方面16项重点任务：一是强化科技军民融合宏观统筹。重点是完善科技军民融合体制机制、推动规划计划的统筹衔接。二是加强军民科技协同创新能力建设。主要是统筹布局基础研究和前沿技术研究、实施科技军民融合重点专项、实施国家重大科技项目。三是推动科技创新资源统筹共享。主要是加强科研平台共建共用、推动科技基础资源的军民互通共享。四是促进军民科技成果双向转化。重点是推动军民科技成果相互转化体系建设、推进知识产权战略实施。五是开展先行试点示范。重点是建设军民科技协同创新平台、鼓励建设军民融合新型科研机构、探索科技军民融合金融服务模式。六是加强创新队伍建设。主要是完善军民创新人才培养使用机制、建设科技军民融合新型智库。七是完善政策制度体系。重点是加强科技军民融合制度建设、完善科技军民融合政策环境。
23日中午，今年第13号台风“天鸽”在广东珠海南部沿海登陆。台风和强降雨造成珠海、江门、中山等地多处农田被淹、民房受损、道路受阻、城区内涝。驻军、武警部队官兵和民兵预备役人员闻令而动，奋战在抢险救灾一线。广东省军区派出2700余人参与抢险救灾。珠海警备区派出50名官兵，顶风冒雨清理路障，确保珠海市区主干道畅通。截至目前，他们共转移受灾群众1400余人。武警广东总队根据地方党委政府统一部署，出动950名官兵担负珠海、江门、中山等地路障清理任务。
近日，第77集团军某旅实弹射击演练在雨雾中拉开战幕。记者通过瞄准镜看到，地面湿滑，风速风向变化快，由几块小石头垒成的地堡、反坦克三角锥等目标在雨雾中若隐若现。该旅四营营长玄红军告诉记者，炮弹出膛后高速旋转，雨水和大风产生的阻力会直接影响炮弹的旋转速度，从而影响打击精度。与此同时，炮阵地上浸水的土壤会变得松软，火炮击发后产生的强大后坐力，会让炮身发生小幅度震动，影响射击精度。这种气象条件下，要想用炮弹击中目标犹如针孔穿线，必须具备百步穿杨的过硬本领。装定表尺、修正方向、变换引信、装填炮弹，一连串的战斗动作一气呵成。随着指挥员一声令下，炮弹伴随着巨大的轰鸣声冲破云雾，精准击中目标。“向极限要战斗力，才能最大限度地锤炼作战技能。”该旅旅长钟兵介绍说，此次演练中，他们不仅将以往的假定目标改装成1∶1的实体目标，还增加临机导调频率，在恶劣气候条件下采取多炮种立体打击、特种目标射击、运用极限诸元等超常规打法，检验多项新战法，探索火炮射击极限值，实现战斗效能最大化。
下面关注“军营观察”版。近年来，我军对外军事交流合作和涉外军事行动在向全方位、宽领域、多层次迈进。相应地，在远海护航、撤侨护侨、国际维和、国际人道主义救援、中外联演联训等行动中，越来越多的中国士兵身影出现在国际舞台上。国际舞台不仅是军队形象的传播平台，也是士兵素质的淬火平台。2015年第75集团军某旅桥梁连中士万信龙第一次出国参加俄罗斯“安全路线”国际军事比赛，万信龙特别紧张。这种紧张一直持续到比赛开始的哨音吹响。那天，万信龙和战友们以绝对的优势击败对手，夺得架桥项目第一。第二年夏天，不服输的俄罗斯军人交出了比去年更好地成绩，却不料再次在这个项目上输给了中国士兵们。“中国工兵架桥世界第一！”俄国防部乔伊尔将军拍着中国小伙子们的肩膀说。从那一刻起，万信龙和战友们的紧张被自信取代。这样的自信也越来越多地出现在维和场上。扫雷排雷，中国维和官兵们创造了速度是当时其他维和部队7倍、消耗是其他部队五分之一、扫过的雷场至今未发现雷患、扫雷零伤亡等纪录。如今，联合国黎巴嫩维和部队扫雷采用的就是“中国标准”……
随着战争形态演变及作战力量发展，联合作战在经历了“军种联合”的发展阶段后，当前越发呈现出“兵种联合”的趋向，兵种联合或将成为联合作战的重要形式。兵种联合程度成为衡量联合作战水平的重要标志，也是制约联合作战发展的关键环节。深化兵种联合作战问题研究，对于创新信息化联合作战理论，牵引作战方式变革和作战力量建设，具有重要理论价值和实践意义。详细内容敬请关注本期“军事论坛”版文章《兵种联合,联合作战新趋势》。
下面关注“天下军事”版。近年来，美国在推进东欧反导系统部署的同时，以应对朝鲜弹道导弹威胁为借口，不断推进亚太地区导弹防御系统建设，从东西两翼对俄造成战略压力。对此，俄罗斯注重从技术突破、体系建设、立体布防、加强演练等层面，提高其战略导弹的突防能力，以破解美反导系统的战略围堵。
节目最后是一组简讯。
当地时间8月23日上午，中国海军第26批和第27批护航编队在亚丁湾西部海域会合，并在黄冈舰上举行任务交接仪式。第27批护航编队将接替第26批护航编队继续执行护航任务。
中国海军和平方舟医院船当地时间23日在任务指挥员管柏林、政委金毅率领下抵达吉布提共和国吉布提港，开始为期9天的友好访问并提供免费医疗服务。这是和平方舟医院船时隔7年再次到访吉布提。
据日本媒体报道，日本防卫省决定在2018年度预算中申请5.2万亿日元防卫费，将创历史新高。除应对朝鲜半岛局势外，也有针对中国海洋活动的考虑。对此，外交部发言人华春莹23日表示，中方注意到有关报道，对此表示关切。近年来，日方不断炮制、渲染和炒作所谓“中国威胁论”。同时，不断增加自身防卫预算，扩充军备，并实施新安保法。日方的做法及其真实意图值得高度警惕。日方应该诚实地说明意图。
以上就是今天节目的全部内容，感谢您的关注，了解更多资讯，请登录军报客户端和军报官方微博微信，我们下期节目再见。